SHOTGUN

Mais uma...

2008-04-23T13:48:00.002+01:00

Este artigo nasce no seguimento de um outro artigo (Ver Fern#o Ciganão) que fiz há cerca de 2 meses em que falei da capacidade incrivel que as pessoas que me rodeiam têm para me pôr alcunhas.
O pior é que as minhas alcunhas já passaram por fases gloriosas em que me tratavam por Rei, e agora vão de mal a pior! Se houve uma altura nos meus ultimos nos tempos da Pol#nia em que me alcunharam de Ciganão (devido a ter mudado 5 vezes de apartamento em 2 anos que estive na Pol#nia), não é que chego à T#baqueira e nem passada uma semana de cá estar já me alcunharam de Gandulo!!!!!
Isto tudo porque temos um colega alemão que está num Short Term Assignement a trabalhar na T#baqueira. Uma das vezes que ele foi visitar Sintra com uns amigos que o estavam a visitar, tiveram uns problemas com um grupo qualquer de pessoas que lá estava e envolveram-se numa luta, razão pela qual ele ficou a achar que Sintra era um lugar perigoso!
Uma das minhas colegas logo de brincadeira para se meter comigo responde logo: "Pois, sabes que em Sintra só moram gandulos, como o Fern#o por exemplo! Até aposto que foram os amigos dele (Fern#o) que bateram nos teus amigos!". E pronto foi insistindo na brincadeira e a ideia, mesmo contra minha vontade, vai-se generalizando pela empresa!
Decididamente tenho de fazer alguma coisa para influenciar as alcunhas que me decidem pôr a torto e a direito!

It's the final countdown - Farewell Krakow...

2008-04-06T15:07:00.022+01:00

É difícil expressar em palavras o conjunto de sentimentos que tenho nesta altura... Há 2 anos e 1 mês saí de casa para abraçar um projecto internacional e ingressar naquela que foi até agora a minha maior aventura! Vivida em Crac#via mas passando por sítios como Tallin, Vilnius, Klaipeda (onde também vivi durante 3 meses), Nida, Kaunas, Palanga, Sopot, Gdansk, Varsóvia, Zakopane, Kielce, Katowice, Krinica, Zbryzedowice, Cieszyn, Berlin, Praga e Chopok!
Estes dois anos foram intensos a todos os níveis! Conheci tanta gente, aprendi tanto a nível pessoal e profissional, fiz amigos que sei que vão ficar marcados na minha vida daqui para a frente, e agora, passados 2 anos, 1 mês e 6 dias, restam-me apenas mais 3 dias para o regresso à base em S#ntra!
Vou sentir falta de Crac#via, falta de todos os bons amigos que aqui fiz, falta dos fins-de-semana alucinantes com festa e bom ambiente sempre presentes, falta dos fins-de-semana no ski... Parto no entanto feliz com a sensação de que aproveitei bem o tempo que aqui passei! Com a certeza de que levo um pequeno pedaço de Cracóvia dentro de mim para Portugal! E também com vontade de regressar para o meu cantinho à beira-mar plantado, ao pé da Praia Grande, e ao pé de da minha família e de tantos amigos que também deixei em Portugal! Por falar em praia! Foi uma das coisas que realmente me fez saudades no tempo que passei em Crac#via! Praia, sol e calor! Hoje, 6 de Abril foi o primeiro dia dos últimos 6 meses que saí à rua sem casaco, luvas e cachecol! Ainda há 3 semanas estava a nevar!!!
6a-feira passada, recebi no meu apartamento cerca de 40 pessoas para a minha festa de despedida que foi feita em conjunto com a Aninha e a Elena. A Ana já partiu hoje para Lausanne, e na 4a-feira eu vou para Lisboa e a Elena para Moscovo!
(Elena, eu e Ana)

Posso dizer que foi uma festa espectacular, diferente das outras por ser de despedida, mas onde me diverti mesmo muito! Praticamente todas as pessoas que eu fazia mesmo questão que estivessem, estiveram! Deixaram-me algumas boas recordações para eu levar para Portugal, como este livro sobre as lendas de Cracóvia,

o cachecol da Polónia,

este postal gigante com dedicatórias individuais,

e a camisola oficial que a Polónia vai usar no próximo europeu com o meu nome atrás e código interno da Philip Morris Estónia (1110) que é a filial com que trabalho desde Junho de 2007!

O Tiagowski cumpriu uma velha promessa de me trazer uma cerveja de um litro e 10% de álcool a qual eu tive de beber até ao fim na festa :)

Durante toda a noite senti que as pessoas gostaram da minha presença aqui durante estes 2 anos e que têm pena que me vá embora e isso deixou-me sem dúvida feliz!
Achei que mesmo que para uma festa de despedida não podia ter sido melhor!

Para alguns a festa acabou mais cedo;p

Por volta da meia noite, o Gonçalo diz-me: "Fern#o, convidaste a Policia também? Estão aí à porta!" Nunca em 2 anos e tantas festas que fiz tive uma queixa dos vizinhos e logo na festa de despedida houve um vizinho que nem sequer tentou falar connosco primeiro e pedir para pôr a música mais baixo. Chamou a polícia e fez questão de fazer saber que queria fazer queixa e levar o caso até tribunal!!
Como os 2 polícias não falavam inglês, fiz a conversa com eles à porta de casa com a Adriana que ajudou como interprete, enquanto os outros esperavam dentro de casa pelo resultado.
A conversa com a polícia durou cerca de 20 minutos onde eles até explicaram que a queixa já tá feita, e como o caso provavelmente já vai para tribunal independentemente do que acontecer nós até podíamos continuar a festa se quiséssemos desde que baixássemos um pouco o volume da música!! Tiveram de me tirar apenas o número do BI, e entretanto enquanto ainda estávamos a falar com a Polícia, o ROI decide sair de casa com o meu machado de guerra em punho só para ver a reação da polícia! Nesta altura pensei que seria o fim da picada, mas eles eram bastante simpáticos e até acharam graça. Foi pena não haver fotografias da cena porque foi realmente cómica e no fim correu tudo bem, a festa continuou e segundo a própria polícia não vai haver qualquer consequência grave. No máximo serei forçado a pagar uma multa que terá um valor máximo de 200 PLN...
Enfim, daqui a 3 dias mudo por completo a minha vida. Apenas mais uma vez! A todas as pessoas fantásticas que conheci e fizeram parte da minha vida em Crac#via, queria deixar um sincero obrigado pelos momentos divertidos, por tudo o que me ensinaram, por todas as situações em que me apoiaram quando precisei e estiveram presentes quando senti falta! De certeza que do outro lado da Europa nunca vou esquecer os momentos loucos de Crac#via!

Pasy Gol ou Faz o Golo?

2008-04-05T10:48:00.001+01:00

Existe em Lisboa uma equipa de futebol. Equipa de encarnado e branco e dizem que é boa. Dizem que é grande e gloriosa! Gosto dessa equipa, mas ultimamente não tem sido grande coisa...
Existe em Crac#via uma equipa de Hoquei no gelo. Equipa de Encarnado e Branco. É pouco conhecida no mundo. Ninguém diz que é grande gloriosa. Mas ultimamente tem sido grande e jogado bem!
Até gosto de hoquei e já joguei nos Salesianos do Estoril, mas nunca tinha visto um jogo de hoquei no gelo ao vivo. Aqui o hoquei até um desporto popular, e como o Crac#via chegou à final do campeonato (contra o Tychie), decidi ir ver o jogo ao vivo! A final é jogada à melhor de 7, ou seja a ganha o campeonato a primeira equipa a conseguir 4 vitórias. Os primeiros 2 jogos já se tinham efectuado no campo do Tychie com uma vitória para cada equipa. Agora vão-se efectuar mais 2 jogos no campo do Cracóvia. Á entrada do pavilhão já as claques faziam a sua parte animando o ambiente. Pode-se dizer que se sente algum nivel de agressividade nas pessoas que foram ver o jogo, mas felizmente aqui na Polónia existem algumas alianças entre claques. Existem claques amigas que (apesar de serem de clubes diferences) se unem contra outros grupos de claques (os maus). E ainda bem que o Crac#via e o Tychie são amigos, porque caso contrário num pavilhão tão pequeno de certeza que tinha descambado para a violencia.
Já depois do jogo começar o ambiente foi espectacular e intenso. Não paramos de torcer pelo Crac#via que venceu 3-2 e colocou-se na frente da caminhada para o título. Entre muitas das musicas de incentivo fiquei com uma na cabeça. A musica é igual ao SLB SLB SLB SLB SLB GLORIOSO SLB GLORIOSO SLB. A letra é apenas Pasy Gol durante toda a musica. Pasy significa riscas (Crac#via equipa de riscas encarnadas e brancas). Basicamente significa "Riscas façam golo". O mais giro é que com toda a gente a cantar, poderá mesmo parecer que estão a cantar em Português: "E faz o golo". Nesta altura poderia fechar os olhos e imaginar-me no estádio da luz e sonhar que era o Benfica que estava perto de ser campeão! Infelizmente esta época não passa de um sonho:( Enfim, já que a minha equipa de Lisboa não ganha, há de ganhar a de Crac#via! FORÇA CRAC#VIA!!!!

Distracção...

2008-04-03T18:10:00.003+01:00

Quem bem me conhece, sabe que a minha distracção pode por vezes ultrapassar todos os limites!
Este episódio já se passou há um mês e meio, mas acho que vale a pena ser contado.
Quando fui fazer compras ao habitual supermercado da esquina, ao acabar de comprar o que tinha a comprar e depois de meter tudo no saco de plástico, em vez de trazer apenas o saco de plástico, voltei a pegar no cesto do supermercado e trouxe-o comigo! Fi-lo de forma tão natural e descontraída que nem as duas mulheres do supermercado repararam (ou se repararam, acharam que eu era louco e como tal não devia ser contrariado;p)...
Só quando já estava em casa é que reparei o que trazia comigo!

Ainda pensei em devolvê-lo, mas depois também achei que eles têm tantos que não lhes vai fazer diferença, e a mim por acaso fazia-me falta um cesto para a roupa suja! ;)

Daqui a uma semana vou-me embora de Cracóvia e vou devolver o cesto que eles tão amavelmente me emprestaram!

Páscoa na Polónia

2008-03-25T11:38:00.013+01:00

Passaram 2 anos e 25 dias que pela primeira vez pus os meus pés na Polónia. Neste 2 anos muita coisa se passou (boas e más), muita festa se fez, muitos conhecimentos se travaram, muito se viveu e aprendeu!
Durante estes 2 anos, como é costume meu, tento aproveitar ao máximo o que a cultura de cada lugar que visito tem para mostrar e para ensinar. Tento sempre cumprir todas as tradições, e realizar realmente como tantos pormenores podem ser tão diferentes e ao mesmo tempo outros tão iguais do sitio distante de onde venho, e deste modo poder realmente dizer eu estive na Polónia e conheci realmente o estilo de vida polaco.
Ora nestes dois anos, já passei um Natal na Polónia, já marquei presença em 2 casamentos polacos (festa que recomendo vivamente) e nesta altura em que faltam 2 semanas e meia para voltar em definitivo a Portugal e que sinto realmente o fechar do ciclo a aproximar-se rapidamente, nada melhor do que fechar o ciclo também conhecendo um pouco da tradição polaca noutra data tão importante como é a Páscoa!
A nossa colega Magda, muito simpática convidou o enclave português a passar a Páscoa com a familia dela em Zebrzydowice onde moram os avós. E lá fomos nós.
No Sábado de manhã temos de estar em jejum até à hora do almoço. São preparados uns cestos com alguma comida (ovo, fiambre, chouriço, sal, pão, salsicha) que deverão ser levados para a igreja para serem abençoados.
Coube-me a mim e ao Gonçalo a honra de levar os ditos cestinhos até à igreja.

Depois da breve cerimónia (15 minutos) em que a comida é abençoada, as pessoas comem logo parte do que está no cesto à saida da igreja e vêm para casa então para o rico almoço de Páscoa. E rico é mesmo a palavra apropriada! Muita quantidade e qualidade de comida! Nós como não podia deixar de ser trouxemos umas garrafas de vinho tinto português, uma de vinho do Porto e o Tiagowski e o Gonçalo ainda prepararam um arroz doce para oferecer à familia que tem bem nos recebeu!

Depois do almoço aproveitamos a tarde para visitar um pouco da zona à volta, passando por Cieszyn (cidade que fica metade do lado polaco e cruzando o rio tem a outra metade do lado checo).
Entre paisagens bonitas que vimos, passamos por uma das imagens que está presente nas notas de 20 Zlotys.

E não posso deixar de assinalar que mais uma vez o grande Glorioso não passa despercebido por mais longiquo que seja o sitio onde vou! :)

No Sábado à noite viemos para Katowice (casa dos pais da Magda) onde tivemos um alegre convivio com a indispensavel Vodka que está sempre presente em qualquer festa polaca!
No Domingo, fui o primeiro dos portugueses a acordar (coisa rara), mas mesmo assim todos os polacos já estavam acordados com banho tomado e vestidos nessa altura! A inevitavel diferença cultural a marcar mais uma vez presença :)
Tivemos a missa de Páscoa, voltamos a casa dos avós para mais um excelente almoço e convivio com a indispensavel fotografia de grupo para relembrar a Páscoa que passamos na Polónia e para esta familia relembrar também o grupo português que veio um ano fazê-los passar uma Páscoa diferente das outras!

Antes de voltar a Cracóvia, a Magda ainda nos levou a beber uma cerveja quente feita com especiarias (tipica da zona) num restaurante também tipico que se chama "Chata".
Mas em polaco o "Ch" lê-se "R", portanto chama-se Chata e lê-se Rata... Enfim, a cerveja era boa;)

Ás vezes também penso (e muita gente me pergunta) se não é dificil passar o Natal e a Páscoa longe da minha familia. Claro que é e que se já no dia a dia sinto saudades, nestas datas importantes ainda mais. Mas ao mesmo tempo, penso que é enriquecedor. Obviamente que não quero fazer disto a regra da minha vida daqui para a frente. Considero sem duvida que a Páscoa e o Natal são datas muito importantes para se serem passadas em familia. No entanto, considero também que uma vez não são vezes e ninguém vai morrer por uma vez passar estas datas longe da familia! A minha vida de emigras está a acabar. No entanto tudo o que construi durantes estes 2 anos aqui não vai acabar. Vou sem duvida levar um pedacinho pequenino da Polónia para Portugal dentro de mim, e já que gostei tanto de estar aqui nestes 2 anos, não me arrependo nada de ter passado também por aqui o Natal e a Páscoa!

Estarei a ficar velho?

2008-03-21T10:28:00.002+01:00

No fim-de-semana passado houve nova ida ao ski. O que implica sair no Sábado de manhã cedo de Cracóvia (mais concretamente às 7h00!). O que teóricamente implica restringir a habitual noitada de 6a-feira a ir beber um copito a Kazimierz e regressar a casa antes da meia noite.
Fui então beber um copo com uns amigos, e quando já estavamos a sair do bar, o Tiagowski liga a perguntar se vamos sair. Depois do telefonema comentei que em 2 anos é a primeira vez que isto acontece. Desde sempre o Tiagowski veio sair quando nós lhe ligamos e não o contrário! A resposta pronta da Victoriya foi: "Muito mais surpreendente que isso é tu não ires sair numa 6a-feira à noite". Ao que eu respondi: "Desta vez não vou apenas porque amanhã tenho de me levantar muito cedo para o ski". Ao que ela responde de novo: "Sim eu sei. Mas mesmo assim estou surpreendida que não venhas!"
E pronto. Não posso dizer que aos 25 anos esteja a sentir o peso da idade, porque definitivamente não estou, apesar de já ter alguns cabelos brancos! Continuo a sentir-me jovem, com energia, ainda com aquela doce esperança que todos os jovens têm de um dia poder marcar a diferença (de uma forma ou outra) no mundo em que vivemos! No entanto, em alguns pormenores sinto realmente que já não tenho a mesma energia que tinha aos 18 ou 19 anos... Nada de preocupante como é óbvio! Mas apenas ficou marcado o dia 14 de Março de 2008 como o primeiro dia da minha vida em que ponderei sobre pequenas coisas que era capaz de fazer há uns anos atrás sem qualquer dificuldade e que pela primeira vez começo a sentir alguma resistencia do meu corpo para as realizar com a mesma destreza e energia!

Glorioso SLB - Simplesmente o maior!!!!

2008-03-03T22:02:00.006+01:00

Pertenço ao maior clube do mundo, e estou feliz por isso! Um clube glorioso, esplendoroso, imponente e poderoso que marca a sua presença em qualquer lado do mundo! Aqui na Polónia, como em qualquer lado do mundo, o SLB não passa despercebido, e a sua grandeza é tanta que os polacos até pintam o nome do grande clube na parede do seu apartamento acabado de comprar! Não acreditam??? Vejam as fotos:)

Rever amigos em Bruxelas!

2008-03-03T21:30:00.004+01:00

Há duas semanas foi altura de viagem. Visitar a Bélgica o país onde fiz Erasmus e um país que sem dúvida me deixou cativado! Estive em Bruxelas durante 5 dias bastante animados. Tempo para ver a minha amiga emigras que lá vive, a Rita Castro e o Philip (o seu namorado) e também para me encontrar com a Kasia que está de momento a viver em Paris e aproveitou o TGV para lá passar o fim-de-semana também!

Tivemos imensa sorte com o tempo que apesar de frio esteve sempre sol, o que foi excelente para passear e conhecer um pouco mais da cidade!
Ficam aqui algumas fotografias:

A Grand Place

A Kasia, um Senhor que não sabemos quem é e eu,

Um bom sitio para se descansar no centro de Bruxelas, principalmente com bom tempo!

O Bar do emigra tuga:)

Eu e os alemães (amigo do namorado da Rita e namorado da Rita respectivamente)

Já na festa, eu e a Rita,

No Delirium, um dos bares famosos de cerveja com o record do guiness por ter 2500 tipos de cerveja diferentes. O menu das cervejas é um calhamaço com mais de 200 páginas com cervejas de todo o mundo. Outra curiosidade é que têm uma cerveja que é servida num copo especial de madeira e quem a quiser beber tem de dar os sapatos ao barman como caução e garantia que não leva o copo para casa, sendo que recupera os sapatos ao devolver o copo!

Claro que a primeira coisa que fiz foi ver se também havia cervejas de Portugal disponiveis, e havia:)

Aquecimento Global. Mito ou realidade?

2008-02-26T18:02:00.007+01:00

É incrível como as opiniões se dividem neste assunto! Uns preocupam-se bastante. Outros afirmam que passamos por ciclos de aquecimento e arrefecimento, de cheias e de secas e que o que passamos é apenas um ciclo normal como todos os outros. No entanto a maior parte apesar de acreditar que o aquecimento global é uma realidade vive indiferente a isso sem se preocupar muito.
Em relação ao polo norte que está realmente a descongelar, ouvi no outro dia uma noticia que afirmava que a camada de gelo no polo sul está a crescer!
Em todo o caso, uma coisa é verdade. O clima está no mínimo inconstante e estranho! Em Lisboa nevou nos últimos 2 invernos. Na Pol#nia, já é o segundo inverno que cá passo praticamente sem neve!
Todos os polacos me afirmam que era impensável haver um inverno onde a neve não se mantivesse constantemente em Crac#via pelo menos durante 2 ou 3 meses seguidos! A verdade é que é o segundo inverno que cá estou em que apanho 2 ou 3 semanas em que neva bastante, mas depois derrete tudo num instante e passamos o resto do inverno sem ver neve. Até nas montanhas salvo algumas excepções é com neve artificial que se faz ski!
Imagens como estas que vos mostro agora, e que tornam esta cidade simplesmente linda (pelo menos para quem não está habituado a ver neve como eu), são cada vez mais raras. Este ano as ultimas imagens que tenho assim são do inicio de Dezembro.

Vista do meu quarto,

Uma das ruas principais de Cracóvia

Andar de carro nestes dias pode-se tornar chato não só para reconhecer o carro quando todos eles são um bloco de gelo branco,

Como para limpar a neve dos vidros antes de poder arrancar!

O caminho para a empresa,

A Ph#lip M#rris por fora,

E já que levei a máquina para a empresa não resisti em tirar uma fotografia ao pé do formula 1 que está à entrada da empresa!

Ainda nevou um pouco na passagem do ano, e depois nada...
Ciclo normal ou não penso que nunca é demais fazermos os possíveis por preservar e poupar o nosso planeta. Pelo menos enquanto ainda não temos tecnologia para ir para outro ;p

A próxima visita vem aí:)

2008-02-18T22:43:00.002+01:00

Acabei de receber a noticia que o Alf vem-me visitar a Cr#cóvia! Chega já na próxima 2a-feira e esses dias que se seguem prometem ser animados! Até porque ele está em Erasmus em Montepelier vem portanto com o ritmo todo. A questão é se eu vou aguentar o ritmo ou não:) Logo de seguida serão publicados os melhores momentos da visita do Alf em Cr#cóvia:)

Fern#o Ciganão

2008-02-05T21:04:00.000+01:00

Quis o destino que desde que cheguei a Crac#via em Julho de 2006 já tenha passado por 5 apartamentos diferentes!
Quis o destino que as pessoas me começassem a confundir com a etnia cigana que não consegue ficar muito tempo parado no mesmo sitio…
De facto, devido a um conjunto de factores, uns originados por mim, outros que me escaparam do controlo, estou agora no primeiro dia, no meu quinto apartamento (em 2 anos!)
O António P.Ratinha até ensinou uma das russas a chamar-me Fern#o Ciganão, e por azar a miúda achou imensa graça à piada e à rima, e até já deixou cair o Fern#o, sendo que neste momento me trata apenas por Ciganão! Enfim, de tantas alcunhas que tive, cada uma mais estranha que a outra como Gato, Pó, Rei Zorg, SHOTGUN, Nobody is Perfect, esta é apenas mais uma:)

Nos próximos dias serão publicadas fotografias da minha nova casinha, que espero que acredito sinceramente que será o meu ultimo apartamento em Cracóvia, e que se tudo correr como espero, e de acordo com a fama de cigano que não consigo estar muito tempo no mesmo sitio, também não será por muito tempo, mas desta vez o próximo será fora de Cracóvia!

Olha para este!

2008-01-28T20:46:00.000+01:00

Crac#via, a verdadeira cidade do engate... Estava eu a cruzar a rua principal de Crac#via quando me deparo com este recado colocado num dos postes da rua! Nem imagino a quantidade de telefonemas que o pobre do espanhol recebeu a gozar! LOL

Olha o que eu já consigo fazer!

2008-01-23T18:33:00.000+01:00

Tentativa 1:

Tentative 2 (quase):

Tentativa 3 - À terceira foi de vez:)

Jogo da Cadeira

2008-01-20T21:24:00.000+01:00

Ainda no casamento fez-se o jogo da cadeira, mas com uma pequena variante. A musica toca, e quando para, em vez de nos sentarmos logo na cadeira, a banda dá-nos uma instrução que temos de cumprir antes de nos sentarmos na cadeira!
A Karolina tentou tirar um vídeo de cada eliminatória do jogo, mas infelizmente nenhuma das eliminatórias ficou filmada em condições dignas de ser publicada no meu blog... Vodka a mais, Karolina? ;) No entanto, a final, onde eu cheguei, mas que infelizmente não ganhei ficou filmada em condições!
Fica então o vídeo da final, onde obviamente não ganhei devido a injustiça, uma vez que a qualidade do meu jogo foi nitidamente superior à do meu adversário;)

Outro casamento polaco! :)

2008-01-12T19:53:00.000+01:00

Se o ano de 2007 acabou bem e de forma positiva, o ano de 2008 começou com a melhor de todas as festas - O Casamento Polaco!
Já tinha tido a oportunidade de ir a um casamento polaco em Outubro passado, e agora arranquei 2008 com outro!
Basicamente foi mais uma festa indescritivel que começou Sábado a seguir ao almoço e só acabou Domingo a seguir ao almoço, sendo que todos os convidados tinham um quarto reservado no próprio edificio da festa!
Os polacos sem dúvida sabem como fazer festa!

À saida da igreja passamos um episódio engraçado. O tio da noiva sabendo que eu era estrangeiro fez questão que eu e a Karolina que estava comigo fossemos no carro dele da igreja para o sitio da festa. Todos os carros arrancaram, e por ultimo arrancou o carro dos noivos seguido pelo nosso. Na altura em que arrancamos, passam dois carros por nós a apitar, um mete-se à frente do carro dos noivos e outro força a passagem para se meter entre o nosso carro e o carro dos noivos, com o tio da noiva furioso também a apitar e inclusivamente a ameaçá-los!
Pouco depois havia uma barricada no meio da estrada que obriga os noivos a parar e nós de seguida, e dos outros dois carros saem uma data de gajos com camuflados de militar! Basicamente é uma tradição desta região em que quando há casamentos, os locais daquela zona para o carro dos noivos, fazem uma série de palhaçadas e em troca recebem umas garrafas de vodka para fazerem festa durante essa noite!

Fim de ano 31/12/2007!

2008-01-11T20:11:00.000+01:00

Como o tempo passa rápido!
Daqui a 2 meses completo 2 anos na Ph#lip M#rris, e já estou há 1 ano e meio em Crac#via, com um intervalo de 3 meses na Lituânia!
Tanta coisa passou neste ano que o passei por completo no estrangeiro!
Foi um ano de experiencias novas, passando pelo ski, descida de rafting nos rápidos na Eslováquia, e visitas a países onde nunca tinha estado como a Lituânia e Estónia!
Quando o ano começou estava com planos de voltar para Portugal em Março, entretanto a vida deu umas voltas e acabei por decidir prolongar a minha estadia por aqui, se bem que por volta de Março comecei a procurar algumas oportunidades de emprego! Entre algumas entrevistas que fiz no careers in europe em Berlin, duas delas fui convidado para as fases seguintes (Procter and Gamble e Kraft), e pelo meio recebi um convite da Philip Morris para novo projecto de migração na Lituânia numa cidade ao pé da praia chamada Klaipeda (confesso que nunca tinha ouvido falar desta cidade até à altura)! Imediatamente a parte mais criativa do grupo fez correr a noticia que eu iria passar o Verão em Ka-peida! Acabei por aceitar o desafio da Ph#lip M#rris, e em Junho estava a caminho da Lituânia!
3 meses a viver num hotel com tudo à minha disposição a 5 minutos da praia! Klaipeda tem 150.000 habitantes e é a terceira maior cidade da Lituânia.
Aproveitei nestes 3 meses para visitar uma área da Europa onde ainda nunca tinha estado, passando por Kaunas, Vilnius, Palanga, Nida, já mais a Norte na Estónia fui a Tallin, e o que me falhou nestes 3 meses foi uma passagem por Riga na Letónia... Ficará para uma próxima vez!
Apesar de ser um país muito a norte ainda apanhei uns bons dias de praia, e na cidade, o el-calor, uma discoteca de música latina foi o meu sitio de eleição durante o fim-de-semana!
No Verão ainda passei dois excelentes períodos de férias em Portugal. No primeiro em Agosto recebi a visita da Karolina, Kasia Szymaszek e Kasia Kosterna que estavam num projecto igual ao meu, mas em Madrid. No segundo em Setembro, fui para o casamento do meu grande amigo Miguel Palha com a Pureza!
De Setembro a Dezembro estive de volta a esta cidade louca de Cracóvia, que tem sido a minha residencia desde Junho de 2006, como não podia deixar de ser com muita festa e boa disposição à mistura!
Já que estou a passar em revista os principais acontecimentos deste ano não posso deixar de fazer referencia ao casamento do meu melhor amigo, o João Vilar Gomes, dia 1 de Dezembro, no qual fui com orgulho convidado para padrinho de casamento:)
Enfim, um ano que passou um pouco a correr com tanta experiencia nova, e que acabou com uma festa de arromba em minha casa! Quando voltei de Portugal no dia 2 de Dezembro depois do casamento recebi a notícia do Wytze, um amigo holandes que aqui trabalha que ele e o António tinham decidido fazer a festa de fim de ano em minha casa! Achei boa ideia e organizei uma festa onde estiveram cerca de 35 pessoas, inclusivamente com 3 pessoas que vieram de Varsóvia de propósito para a festa! Muito bom ambiente, dança, copos, festejamos 3 passagens de ano para celebrar a passagem da meia noite em todos os países dos quais eu tinha convidados cá em casa! Primeiro na Ucrânia, Russia e Lituânia, depois na Polónia e Holanda, e por fim em Portugal:)
De referir ainda que a meio da festa tocam à porta e eram as minhas colegas Russas e Ucrânianas que tinham acabado de chegar. Abro a porta lá em baixo e fico à espera que elas subam até ao meu apartamento no 2º andar. Qual não é o meu espanto que em vez das minhas amigas me aparecem 3 espécimes todos vestidos de preto, com barba e cabelo comprido e péssimo aspecto. Atrás deles, lá vinham elas a subir as escadas a dizer lá do fundo: "Fernão, não te preocupes que eles não estão conosco! Só que entraram ao mesmo tempo que nós e não os conseguimos impedir!" Quando chegam todos à minha porta, as 3 personagens estranhas ainda se preparavam mesmo para entrar em casa, e ainda se mostraram surpreendidos porque eu não os deixei entrar! LOL
No fim, tinha a casa imunda, mas muita gente se ofereceu para me ajudar a arrumar e limpar a casa!

Natal na Polónia!

2008-01-03T23:09:00.000+01:00

Natal na Polónia!

2008-01-01T20:38:00.000+01:00

Este Natal foi diferente dos outros. Pela primeira vez não o passei com a minha familia. Passei-o longe nas terras geladas da Pol#nia onde a temperatura chegou aos -9! Se bem que para os meus amigos polacos -9 é uma temperatura perfeitamente normal. Dia 23 de Dezembro apanhei o comboio para Vars#via onde fui passar o Natal com a familia do meu amigo Carlos que tem pai Português e Mãe Polaca.
Comigo levava 2 Kgs de bacalhau, vinho tinto português e vinho do Porto. Apesar do bacalhau ir embrulhado e dentro de um saco, ficou logo um cheirinho no compartimento onde fui que pôs logo os passageiros que lá vinham bem dispostos durante as 3 horas que separam Crac#via de Vars#via! Enfim, sinti-me nesse momento verdadeiramente emigrante:)
A familia recebeu-me muito bem, e apesar de estar longe da familia senti-me muito bem no meio dos Polacos:) Toda a familia directa dele (Pai, Mãe e irmã) falam português e a comunicação com avós, tios e primos foi feita em francês ou inglês.
Os dias de Natal foram muito bem passados, e com os costumes polacos e português misturados. No dia 24 é costume na Pol#nia só se comer peixe, mas o peixinho além de carpa e sola (tipicos na Pol#nia) também tivemos bacalhau. Na parte da doçaria não faltou bolo-rei, fatias douradas e sonhos! No dia 25 e 26 o peixe foi substituido pela carne na ementa. O que se manteve em todas as refeições como não podia deixar de ser na Pol#nia foi a vodka em quantidade acompanhada de muito boa disposição e cantigas tradicionais pol#cas!

A casinha onde passei o Natal:

Lá foram estavam -9, e dentro do carro antes de ligar o aquecimento 1º!

Nunca tinha visto o rio começar a congelar, mas como dizem os polacos, -9 não é nada e em invernos mesmo frios o rio congela completamente

Eu, e os pais do Carlos

Eu e o Carlos

A irmã e o avô

A mesa dos adultos,

Tanto tempo que demorou para em minha casa eu ser promovido à mesa dos adultos, para chegar à Pol#nia e voltar à mesa das crianças!

O péssimo costume da Pol#nia em que quando o homem mais velho da casa se levanta e diz "Nazdrowie" (Saúde), todos têm de beber um shot de vodka. O pequeno problema que geralmente o senhor lembra-se de repetir o "Nazdrowie" de 10 em 10 minutos!

Cheguei atrasado ao jantar de Natal... em minha casa!

2007-12-22T23:17:00.001+01:00

Depois de ter estado em Portugal na ultima semana de Novembro, senti-me mais emigrante que nunca, quando ao fazer a minha mala embalei 4 quilos de bacalhau para os trazer para um jantar de Natal!
O jantar ficou combinado para dia 15 de Dezembro aqui na minha casinha, sendo que eu estaria em Bruxelas de 11 a 15 de Dezembro mas estava previsto chegar a Cracóvia no por volta das 21h00!
O António ficou com as chaves de minha casa, para vir cá 2 dias antes pôr o bacalhau dentro de água e para no próprio dia virem cá mais cedo e prepararem o jantar.
Entretanto, quando chego ao aeroporto, o avião estava atrasado, mas acabou por sair com quase 3 horas de atraso e depois ao chegar à Polónia ainda ficou 45 minutos a dar voltas ao aeroporto antes de aterrar porque estava a nevar muito e estavam a limpar o gelo da pista... Resultado, cheguei ao jantar de Natal, feito em minha casa perto da 1h00 da manhã!!!
Tinha um bacaulhauzinho feito pelo Tiagowski e umas fatias douradas feitas pela Ana que soube mesmo bem e ajudou a matar um bocadinho das saudades que tenho de casa! Já agora, deixo aqui uma pergunta! Entre muitas picardias que tenho com a Ana e o António de várias palavras que se dizem de maneira diferente em Lisboa e no Porto, descobrimos agora mais uma! Fatias douradas ou rabanadas? :)
Enfim, além de terem ficado boas, como o jantar foi feito em minha casa, as sobras ficaram cá:)

Abriu a época do ski este ano:)

2007-12-21T00:09:00.000+01:00

Há mais de verdade no Gato Fedorento do que se possa imaginar...

2007-12-20T23:17:00.001+01:00

Uma amiga minha Lituana esteve de férias em Portugal e Espanha e quando eu lhe perguntei o quais as principais diferenças entre Portugueses e Espanhois que lhe chamaram a atenção, a resposta foi a seguinte:

Os Espanhois raramente percebem o que se lhes diz à primeira, e apesar de muito acolhedores e simpáticos, são muito lentos e os poucos que falam inglês falam com um sotaque espanhol incrivel!

Os Portugueses falam muito melhor inglês e são igualmente simpáticos e prestáveis. Uma coisa que ela achou graça é que quando se pergunta indicações para ir a algum sitio em Portugal a resposta é sempre mais ou menos assim:

"You have to go this way, arrive to one rotunda and go, go, go, go, go, second rotunda, go, go, go, go, go, third rotunda, go, go, go, go, go, go and on the fouth you'll turn left."

Casamento do João e Ana Rita!

2007-12-05T18:43:00.001+01:00

Enfim chegado o grande dia!
1 de Dezembro, o meu melhor amigo desde a 3a classe vai-se casar e convida-me para ser padrinho! Voo marcado para Portugal, uma semaninha de férias e tudo preparado para o grande dia!
É estranho já ter dois amigos casados, e ver que estamos realmente a começar a crescer e a fazer coisas de gente grande!
A despedida de solteiro foi espectacular num casarão alugado perto de Aljezur durante um fim-de-semana e a festa de casamento ainda melhor!
Muita comida, bebida, dança, festa e boa disposição com um fadinho do João Maria pelo meio:)
Aqui ficam algumas fotografias:)

O noivo e os 3 padrinhos:

Os noivos já na igreja:

E a festa:

Uma casa de banho qualquer, num restaurante qualquer!

2007-12-05T18:39:00.000+01:00

Estava eu a jantar num restaurante em Cracóvia, quando fui à casa de banho e deparo-me com isto! Nem queria acreditar no que estava a ver! E não resisti em partilhar com vocês a imagem do mais moderno e sofisticado vomitório do mundo:)

A sério?

2007-11-20T22:24:00.001+01:00

Quem diria que duas linguas tão distantes podiam ter tantas semelhanças entre si?
Estava eu um dia a falar com uma nativa (com um nivel de inglês muito básico), de modo que tive de utilizar os meus conhecimentos em polaco, que já vão dando mais ou menos para as necessidades. E no meio da conversa (já não me lembro exatamente o que disse) mas a resposta dela foi: "sério?" Passados dois segundos de silencio, pergunto-lhe se ela fala português, ao que ela responde que não. Mais dois segundos de silencio e digo que ela falou em português ao que ela me responde que é impossivel porque ela não conhece uma unica palavra em português. E eu afirmo que ela disse "sério" e que essa palavra é portuguesa! E ela afirma que é polaca! Significa exatamente a mesma coisa e escreve-se da mesma maneira!
Para além deste episódio, já encontrei mais algumas palavras que apesar de se escreverem de maneira diferente em polaco, pronunciam-se da mesma maneira que em português mas com significados diferentes. O curioso, é que praticamente todas elas são palavras banalissimas em português e significam palavrões em polaco ou o contrário!

Exemplos:
As tradução que vou utilizar do português para o polaco são as politicamente correctas, mas a verdade é que a tradução exata não seria a politicamente correcta em nenhum dos casos!

"Curva" em polaco significa prostituta (escreve-se Kurwa)
"Rui" em polaco significa o orgão sexual masculino (escreve-se Chuj)
"Afonso" em polaco significa chulo (não sei como se escreve)
"Xico" em polaco significa chichi (também não sei como se escreve)
"Cavalo" em polaco diz-se "Kon" - Mas se eu quiser dizer que tenho um cavalo em polaco, devido à declinação fica "Mam kona". Visto que "Mam" significa "eu tenho" pode ficar especialmente estranho para um homem português dizer isto ;p

Penso que ainda existem mais, porque claramente já encontrei mais que 5 palavras iguais, mas de momento é tudo o que me recordo!

Casamento Polaco - Jogo

2007-11-12T19:45:00.000+01:00

Entre muitos jogos tradicionais que se fazem no casamento, deixo videos de um deles onde participei que tem 3 fases. Na primeira fase entram as meninas e há uma vencedora:

Na segunda fase entram os meninos e há também um vencedor:

Na terceira fase, o vencedor tem o seu prémio: