Há sempre uma primeira vez para tudo, e como tal, chegou a minha primeira Páscoa sem a minha família. Dos 10 que cá estamos só a Ana foi passar a Páscoa a Portugal. Todos os outros, quando vimos o preço dos voos que estava ao dobro do normal, acabamos por optar ficar pela Pol#nia e juntar a comunidade emigra tuga!
Acabamos por combinar todos um almoço juntos. Aqui na Polónia, na altura da Páscoa as lojas, supermercados, restaurantes, fecham todos durante 3 dias (de Sábado a 2a-feira). Não há mesmo nada aberto portanto quem não tiver comida para os 3 dias comprada até 6a-feira, não terá outra hipótese se não passar fome ou ir a casa de outra pessoa. O João ofereceu-se para fazer um cozido à portuguesa, e ficou em mim então a responsabilidade de ir comprar carne e outras coisas para o nosso almoço de Páscoa na 6a-feira. Tinha na altura também o Manuel, um amigo meu que veio cá passar o fim-de-semana em casa, e a Victorya Shevchenko, uma ucraniana que ia mudar de casa, mas que entre o fim de um contracto e o começo do outro ficou 5 dias sem casa, e ficou por lá nesses 5 dias. Como tal, compramos bastante comida, tendo em conta que precisavamos de comida para os 3 para 3 dias, mais 2 kgs de carne para o almoço de Domingo. Quando passamos as coisas pela caixa para pagar e estavamos a pôr tudo nos sacos, ficou um último saco para trás que eu perguntei ao Manuel se era nosso e quando ia a pegar nele, uma senhora de ar respeitavel que estava atrás de nós diz que é dela e pega no saco. Como é óbvio não fui desconfiar da senhora, uma vez que ela o fez com tanta certeza e convicção. Chegamos a casa e não demos por falta de nada, porque tinhamos realmente comprado muita coisa.
Quando chegou ao Domingo, já com as pessoas lá em casa, eu vou à procura dos 2 kgs de carne, que já tinham ido no saco da respeitavel vac... hum, senhora!
Pronto, lá ficaram 9 pessoas a olhar para mim ainda na dúvida se não tinha sido eu a comer a carne nesses 2 dias, e eu a pensar na senhora a refastelar-se com a minha carne durante aquele mesmo almoço de Páscoa...
Acabamos por não fazer o cozido, e comemos 10 pessoas um arroz branco com 3 bifes de frango (a única coisa que lá tinha em casa) separados em pedaços pequenos no meio do arroz, mais uma sopa ucraniana feita pela Victorya que acabou por salvar mais ou menos o almoço! Passados 3 meses, ainda oiço bocas dos 2 kgs de carne!!!
Saturday, July 14, 2007
Wednesday, July 11, 2007
Ida a Praga
Janeiro, além das idas à neve, foi também o mês em que o Gonçalo o Renato e o P.Ratinha foram para projectos de migração na Hungria (Budapeste), Rep. Checa (Praga) e Eslováquia (Bratislava) respectivamente!
O grupo ficou mais pequeno, mas manteve-se unido e cheio de boa disposição:) E com a vantagem que durante 3 meses tinhamos 3 cidades para visitar onde não precisavamos de pagar dormida. Acabei por só ir a Praga, porque entre outros fins-de-semana que quis ir à neve, e outros em que precisei de descansar, passaram os 3 meses!
Foi no entanto uns 3 dias muito bem passados onde deixo algumas fotografias:)
Wednesday, June 27, 2007
Idas à neve!
Finalmente Janeiro!
A neve tardou, mas chegou! Não em grande quantidade. Mas suficiente para passar uns excelentes fins-de-semana nas montanhas e aprender a fazer ski!
Fui convidado por um grupo de estudantes que conheci para ir passar um fim-de-semana e gostei tanto que voltei lá nos seguintes 4 fins-de-semana.
Na ida para as montanhas (Zakopane), descobri mais uma bela polaquice que sendo que já cá estou há uns tempos nem me surpreendeu muito... Na Polónia, se quiserem fazer uma viagem de autocarro inter-urbana, como em qualquer país, convém comprar o bilhete com antecedência para ter a certeza que os lugares não esgotam e não se tem de esperar pelo autocarro seguinte. Mas neste caso não basta comprar o bilhete com antecedência. Temos de estar no autocarro 45 minutos antes do mesmo partir, porque se não vendem o nosso bilhete a outras pessoas que estejam a tentar comprar bilhete na hora. Foi o que me aconteceu. Venderam o meu bilhete, mas acabaram por me deixar ir à mesma, uma vez que eu tinha pago a viagem, mas em pé, uma vez que os lugares estavam todos ocupados...
Tuesday, June 19, 2007
Férias de Natal!
Ao voltar para Portugal nas férias de Natal, apanhei o avião com o Renato, o António e o Fernando. Já depois de ter passado o check-in, decidimos comprar umas garrafas de vodka polaca para levar para a festa de passagem de ano! Apesar das novas regras de proibição de levar liquidos no avião, se eles estão à venda depois do check-in, certamente que serão permitidos. Cada um comprou uma, mas o Renato achou que 1 não era suficiente, e não estando para meias medidas, comprou 6!
Realmente as garrafas sairam da Polónia sem problemas. O problema foi na primeira escala em Milão. Tudo quanto era liquida a ser apreendido. Tinham uma caixa bem grande já com mais de 20 garrafas. Passa o António com a primeira garrafa e homem faz uma cara como quem diz: "mais uma apreendida". Passo eu com a minha garrafa e o homem volta a fazer a mesma cara do tipo, desculpa lá, mas vais mesmo ter de ficar sem isso. Não posso fazer nada. Passa o Renato com as suas 6, e o homem nem queria acreditar no que estava a ver e começa a chamar os outros para também virem ver e desatam-se todos a rir!!! No entanto, acabou por ser o que nos safou... Um dos italianos que lá estava ao avaliar o nosso prejuízo por ficarmos os 4 com 9 garrafas apreendidas decidiu ajudar-nos! Apenas disse que precisava de uma mochila. Pus as coisas que tinha na minha mochila num saco de plástico e o homem disse-nos: "Vou-vos ajudar! Vocês vão por esta escada e vão chegar novamente ao sitio do check in. Falam com o meu amigo e dizem que querem despachar isto no porão e dizem que é fragil." Dito e feito. Safamos as garrafas todas. Apesar do fragil, uma delas partiu-se no porão, mas foi melhor que ficar sem todas:)
Realmente as garrafas sairam da Polónia sem problemas. O problema foi na primeira escala em Milão. Tudo quanto era liquida a ser apreendido. Tinham uma caixa bem grande já com mais de 20 garrafas. Passa o António com a primeira garrafa e homem faz uma cara como quem diz: "mais uma apreendida". Passo eu com a minha garrafa e o homem volta a fazer a mesma cara do tipo, desculpa lá, mas vais mesmo ter de ficar sem isso. Não posso fazer nada. Passa o Renato com as suas 6, e o homem nem queria acreditar no que estava a ver e começa a chamar os outros para também virem ver e desatam-se todos a rir!!! No entanto, acabou por ser o que nos safou... Um dos italianos que lá estava ao avaliar o nosso prejuízo por ficarmos os 4 com 9 garrafas apreendidas decidiu ajudar-nos! Apenas disse que precisava de uma mochila. Pus as coisas que tinha na minha mochila num saco de plástico e o homem disse-nos: "Vou-vos ajudar! Vocês vão por esta escada e vão chegar novamente ao sitio do check in. Falam com o meu amigo e dizem que querem despachar isto no porão e dizem que é fragil." Dito e feito. Safamos as garrafas todas. Apesar do fragil, uma delas partiu-se no porão, mas foi melhor que ficar sem todas:)
Bófia - 15/10/2006
Íamos nós a meio de Outubro, já instalados e com a vida correr normalmente em Cracóvia, quando um dia, já à hora do jantar toca a campainha. O Renato foi abrir a porta, e eu pergunto do meu quarto quem é. É a policia, diz ele! É claro que não acreditei, mas fui também à porta para confirmar. Assim que abrimos a porta, lá estava o polícia que não falava nem uma palavra de inglês e que começa a falar em polaco e nós sem percebermos nada!
Então o homem tira uma folha com o nome completo do Renato e pergunta qual de nós é o Renato. Eu a gozar com ele a perguntar-lhe o que ele tinha feito e ele completamente perplexo! Então ele tira outro papel com o meu nome e a situação inverte-se!
Tivemos então a ideia de ligar ao Pawel que é sempre útil neste tipo de situações. Apesar do Pawel falar inglês, também comete as suas gafes, e depois de ter falado com o polícia começa a fazer-nos a tradução do que o polícia quer e começa com esta frase: "This guy is the local Sherif"
Neste momento eu e o Renato só imaginamos os cavalos do homem parados lá em baixo e desatamo-nos a rir na cara dele!
Então o homem tira uma folha com o nome completo do Renato e pergunta qual de nós é o Renato. Eu a gozar com ele a perguntar-lhe o que ele tinha feito e ele completamente perplexo! Então ele tira outro papel com o meu nome e a situação inverte-se!
Tivemos então a ideia de ligar ao Pawel que é sempre útil neste tipo de situações. Apesar do Pawel falar inglês, também comete as suas gafes, e depois de ter falado com o polícia começa a fazer-nos a tradução do que o polícia quer e começa com esta frase: "This guy is the local Sherif"
Neste momento eu e o Renato só imaginamos os cavalos do homem parados lá em baixo e desatamo-nos a rir na cara dele!
Wednesday, June 13, 2007
Parapetowka
O conceito da Parapetowka na Polónia.
Quando se alguém tem uma casa ou um apartamento novo, deverá fazer uma festa, chamada a Parapetowka.
Este nome vem da Parapeito e a razão de a festa de inauguração da casa ter este nome é que a ideia da festa é convidar muita gente e ter muita cerveja e vodka disponível na festa. O ideal será fazer esta festa logo no primeiro dia em que se tem a casa e antes de lá colocar a mobília. Ou seja, as pessoas podem beber à vontade porque não há nada para partir em casa. E o único sitio que têm para se sentar ou pousar as bebidas são os parapeitos das janelas.Como diz o velho ditado, em Roma, sê Romano, os tugas aderiram a esta tradição e aqui estão algumas fotografias:

Quando se alguém tem uma casa ou um apartamento novo, deverá fazer uma festa, chamada a Parapetowka.
Este nome vem da Parapeito e a razão de a festa de inauguração da casa ter este nome é que a ideia da festa é convidar muita gente e ter muita cerveja e vodka disponível na festa. O ideal será fazer esta festa logo no primeiro dia em que se tem a casa e antes de lá colocar a mobília. Ou seja, as pessoas podem beber à vontade porque não há nada para partir em casa. E o único sitio que têm para se sentar ou pousar as bebidas são os parapeitos das janelas.Como diz o velho ditado, em Roma, sê Romano, os tugas aderiram a esta tradição e aqui estão algumas fotografias:
Subscribe to:
Posts (Atom)